Ochrana osobních údajů

Platné od 14. října 2026

Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje zpracováváme při používání webu Magic Bernese Kennel (https://www.bernipasztor.hu), za jakým účelem a na jakém právním základě, jak dlouho, komu je předáváme a jaká máte práva. Zpracování probíhá v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, „GDPR“) a maďarským zákonem č. CXII z roku 2011 o právu na informační sebeurčení a o svobodě informací (Infotv.).

1. Správce osobních údajů

Název: Magyar Kutyás Akadémia Korlátolt Felelősségű Társaság (Magyar Kutyás Akadémia Kft.), provozovatel Magic Bernese Kennel
Sídlo: 2100 Gödöllő, Blaháné utca 105.
Číslo zápisu v obchodním rejstříku: Cg. 13-09-182454
Daňové číslo: 25726550-1-13
Zastoupená: Bartók-Pazonyi Zsanett, jednatelka
E-mail: magicbernese@gmail.com
Telefon: +36 30 449 99 16
Web: https://www.bernipasztor.hu

Správce není povinen jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů.

2. Měření návštěvnosti

Návštěvnost webu měříme vlastní statistikou, která běží na serveru webu. Externí analytické služby (např. Google Analytics) nepoužíváme a údaje nevyužíváme k reklamním účelům ani je neprodáváme.

Zpracovávané údaje: IP adresa; obec (město) určená podle IP adresy; název a URL zobrazené stránky; odkazující stránka (odkud jste přišli, např. z vyhledávače); typ a verze prohlížeče, operační systém, typ zařízení (stolní počítač / tablet / mobil); čas návštěvy; doba strávená na stránce a hloubka posouvání; které části stránky jste si prohlédli; místo kliknutí na stránce (bez jména, pro teplotní mapu kliknutí); skutečnost, že jste klikli na odkaz na telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo sociální sítě; rychlost načítání stránky a případné chyby načítání / programu; náhodný anonymní identifikátor prohlížeče (viz bod 3), podle kterého rozlišujeme nové a vracející se návštěvníky. Protože je web dostupný ve více jazycích, zaznamenáváme také, kterou jazykovou verzi si návštěvník prohlížel, na jaký jazyk má nastavený prohlížeč a zda jazyk přepnul.
Účel: Poznání a zlepšování používání webu (které stránky návštěvníky zajímají, odkud přicházejí, jaká zařízení používají) a odhalování chyb.
Právní základ: Oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchovávání: 1 rok. Údaje o návštěvách starší než 1 rok se automaticky mažou.
Zpracovatel / příjemce: Údaje ukládáme na serveru poskytovatele hostingu (bod 6). Pro odhad města obdrží IP adresu služba ip-api.com (provozovatel: Artia International S.R.L., Bld. Decebal 28, Bukurešť, Rumunsko). Podle vlastních informací poskytovatele uchovává IP adresu v paměti nejvýše 1 minutu a nezaznamenává ji.

3. Soubory cookie

Web návštěvníkům ukládá jediný soubor cookie, a to pouze tehdy, když v záhlaví zvolíte jazyk: nyelv (na 1 rok; pamatuje si, že se všechny stránky webu mají zobrazovat ve zvoleném jazyce). Je nezbytný pro funkci, o kterou jste požádali, a neobsahuje žádné osobní údaje. Sledovací ani reklamní cookies nepoužíváme. Kromě toho cookie používá pouze administrační rozhraní webu pro relaci přihlášených redaktorů (PHPSESSID, do zavření prohlížeče); návštěvníků se to netýká.

Pro měření návštěvnosti ukládáme do úložiště prohlížeče (localStorage / sessionStorage) náhodný anonymní identifikátor: mb_latogato (trvalý, k rozlišení nových a vracejících se návštěvníků), mb_munkamenet a mb_forras (do zavření karty prohlížeče: k propojení stránek zobrazených během jedné návštěvy, resp. k rozpoznání kampaňových odkazů). Neobsahují žádné osobní údaje, nedostanou se ke třetím stranám a v nastavení prohlížeče je můžete kdykoli smazat (vymazáním dat webu).

Pro krátkou animaci upozorňující na výběr jazyka si v úložišti prohlížeče zaznamenáváme také, kolikrát se již zobrazila (mb_nyelv_figyelem, trvale; zobrazí se nejvýše při prvních 3 návštěvách), a zda se během aktuální návštěvy již zobrazila (mb_nyelv_figyelem_most, do zavření karty prohlížeče).

Na stránce Kontakt se Mapy Google načtou pouze tehdy, když kliknete na tlačítko „Zobrazit mapu“; Google (Google Ireland Ltd.) pak může ukládat vlastní cookies a obdrží Vaši IP adresu.

4. Navázání kontaktu

Na webu není kontaktní formulář. Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonicky, přes Messenger, WhatsApp nebo iMessage (např. zájem o štěně, pořadník), zpracováváme Vámi poskytnuté údaje (jméno, kontaktní údaje, obsah zprávy) za účelem odpovědi na Váš dotaz a udržování kontaktu.

Právní základ: Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), resp. v případě koupě štěněte opatření přijatá před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Doba uchovávání: Do ukončení kontaktu; v případě koupě po dobu stanovenou účetními a smluvními povinnostmi.

5. Externí služby na webu

Některý obsah webu načítáme ze serverů externích poskytovatelů. Váš prohlížeč se přitom připojuje přímo k těmto poskytovatelům, kteří tak mohou získat Vaši IP adresu a údaje o prohlížeči. Vztahují se na ně vlastní pravidla ochrany osobních údajů těchto poskytovatelů.

Google Fonts (Google Ireland Ltd.) – písma, na všech stránkách
Cloudflare cdnjs – sada ikon (Font Awesome), na všech stránkách
jsDelivr – zobrazení emoji (Twemoji), na všech stránkách
flagcdn.com – ikony státních vlajek v profilech a seznamech psů
Mapy Google (Google Ireland Ltd.) – vložená mapa na stránce Kontakt
Video HírTV – vložené video na stránce Náš chov
YouTube (Google Ireland Ltd.) – náhledové obrázky videí; video se otevře na webu YouTube
Facebook, Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) – pouze odkazy; údaje se k nim dostanou, jen pokud na odkaz kliknete
TikTok – pouze odkaz; údaje se k němu dostanou, jen pokud na odkaz kliknete

6. Poskytovatel hostingu (zpracovatel)

Název: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.
Sídlo: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241.
Kontakt: +36 1 789 2 789 · tarhely.eu/kapcsolat
Úkol: Uložení webu a databáze, provoz serveru.

7. Zabezpečení údajů

Web je dostupný výhradně přes šifrované spojení (HTTPS). K databázi má přístup pouze správce. Údaje třetím stranám neprodáváme ani nepředáváme, s výjimkou výše uvedených případů.

8. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním údajů máte následující práva:

Přístup: můžete požádat o informaci, zda o Vás zpracováváme osobní údaje, a pokud ano, které.
Oprava: můžete požádat o opravu nepřesných údajů.
Výmaz: můžete požádat o výmaz svých údajů, pokud pro zpracování neexistuje jiný právní základ.
Omezení zpracování v určitých případech.
Námitka: můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (např. měření návštěvnosti).
Přenositelnost údajů u zpracování založeného na souhlasu nebo smlouvě.
Odvolání souhlasu kdykoli, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.

Svou žádost můžete zaslat na adresu magicbernese@gmail.com; odpovíme nejpozději do 1 měsíce. Upozorňujeme, že údaje o návštěvnosti jsou anonymní, a proto je můžeme přiřadit ke konkrétnímu návštěvníkovi pouze tehdy, pokud nám sdělíte svou IP adresu a čas návštěvy.

9. Právní ochrana

Se stížností se můžete obrátit na maďarský Národní úřad pro ochranu údajů a svobodu informací (NAIH):

Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Poštovní adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu

V případě porušení Vašich práv se můžete obrátit také na soud.