Ochrana osobných údajov

Platné od 14. októbra 2026

Tieto zásady opisujú, aké osobné údaje spracúvame pri používaní webu Magic Bernese Kennel (https://www.bernipasztor.hu), na aký účel a na akom právnom základe, ako dlho, komu ich odovzdávame a aké máte práva. Spracúvanie prebieha v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, „GDPR“) a maďarským zákonom č. CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a o slobode informácií (Infotv.).

1. Prevádzkovateľ

Názov: Magyar Kutyás Akadémia Korlátolt Felelősségű Társaság (Magyar Kutyás Akadémia Kft.), prevádzkovateľ Magic Bernese Kennel
Sídlo: 2100 Gödöllő, Blaháné utca 105.
Registračné číslo v obchodnom registri: Cg. 13-09-182454
Daňové číslo: 25726550-1-13
Zastúpená: Bartók-Pazonyi Zsanett, konateľka
E-mail: magicbernese@gmail.com
Telefón: +36 30 449 99 16
Web: https://www.bernipasztor.hu

Prevádzkovateľ nie je povinný určiť zodpovednú osobu.

2. Meranie návštevnosti

Návštevnosť webu meriame vlastnou štatistikou, ktorá beží na serveri webu. Externé analytické služby (napr. Google Analytics) nepoužívame a údaje nevyužívame na reklamné účely ani ich nepredávame.

Spracúvané údaje: IP adresa; obec (mesto) určená podľa IP adresy; názov a URL zobrazenej stránky; odkazujúca stránka (odkiaľ ste prišli, napr. z vyhľadávača); typ a verzia prehliadača, operačný systém, typ zariadenia (stolový počítač / tablet / mobil); čas návštevy; čas strávený na stránke a hĺbka posúvania; ktoré časti stránky ste si pozreli; miesto kliknutí na stránke (bez mena, pre teplotnú mapu kliknutí); skutočnosť, že ste klikli na odkaz na telefónne číslo, e-mailovú adresu alebo sociálne siete; rýchlosť načítania stránky a prípadné chyby načítania / programu; náhodný anonymný identifikátor prehliadača (pozri bod 3), podľa ktorého rozlišujeme nových a vracajúcich sa návštevníkov. Keďže je web dostupný vo viacerých jazykoch, zaznamenávame aj to, ktorú jazykovú verziu si návštevník prezeral, na aký jazyk má nastavený prehliadač a či jazyk prepol.
Účel: Poznanie a zlepšovanie používania webu (ktoré stránky návštevníkov zaujímajú, odkiaľ prichádzajú, aké zariadenia používajú) a odhaľovanie chýb.
Právny základ: Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchovávania: 1 rok. Údaje o návštevách staršie ako 1 rok sa automaticky vymazávajú.
Sprostredkovateľ / príjemca: Údaje ukladáme na serveri poskytovateľa hostingu (bod 6). Na odhad mesta dostane IP adresu služba ip-api.com (prevádzkovateľ: Artia International S.R.L., Bld. Decebal 28, Bukurešť, Rumunsko). Podľa vlastných informácií poskytovateľa uchováva IP adresu v pamäti najviac 1 minútu a nezaznamenáva ju.

3. Súbory cookie

Web návštevníkom ukladá jediný súbor cookie, a to iba vtedy, keď v hlavičke zvolíte jazyk: nyelv (na 1 rok; pamätá si, že sa všetky stránky webu majú zobrazovať vo zvolenom jazyku). Je nevyhnutný pre funkciu, o ktorú ste požiadali, a neobsahuje žiadne osobné údaje. Sledovacie ani reklamné cookies nepoužívame. Okrem toho cookie používa iba administračné rozhranie webu na reláciu prihlásených redaktorov (PHPSESSID, do zatvorenia prehliadača); návštevníkov sa to netýka.

Na meranie návštevnosti ukladáme do úložiska prehliadača (localStorage / sessionStorage) náhodný anonymný identifikátor: mb_latogato (trvalý, na rozlíšenie nových a vracajúcich sa návštevníkov), mb_munkamenet a mb_forras (do zatvorenia karty prehliadača: na prepojenie stránok zobrazených počas jednej návštevy, resp. na rozpoznanie kampaňových odkazov). Neobsahujú žiadne osobné údaje, nedostanú sa k tretím stranám a v nastaveniach prehliadača ich môžete kedykoľvek vymazať (vymazaním údajov webu).

Pre krátku animáciu upozorňujúcu na výber jazyka si v úložisku prehliadača zaznamenávame aj to, koľkokrát sa už zobrazila (mb_nyelv_figyelem, trvalo; zobrazí sa najviac pri prvých 3 návštevách), a či sa počas aktuálnej návštevy už zobrazila (mb_nyelv_figyelem_most, do zatvorenia karty prehliadača).

Na stránke Kontakt sa Mapy Google načítajú iba vtedy, keď kliknete na tlačidlo „Zobraziť mapu“; Google (Google Ireland Ltd.) potom môže ukladať vlastné cookies a dostane Vašu IP adresu.

4. Nadviazanie kontaktu

Na webe nie je kontaktný formulár. Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky, cez Messenger, WhatsApp alebo iMessage (napr. záujem o šteňa, poradovník), spracúvame Vami poskytnuté údaje (meno, kontaktné údaje, obsah správy) na účel odpovede na Vašu otázku a udržiavania kontaktu.

Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), resp. v prípade kúpy šteňaťa opatrenia pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Doba uchovávania: Do ukončenia kontaktu; v prípade kúpy počas doby stanovenej účtovnými a zmluvnými povinnosťami.

5. Externé služby na webe

Niektorý obsah webu načítavame zo serverov externých poskytovateľov. Váš prehliadač sa pritom pripája priamo k týmto poskytovateľom, ktorí tak môžu získať Vašu IP adresu a údaje o prehliadači. Vzťahujú sa na ne vlastné pravidlá ochrany osobných údajov týchto poskytovateľov.

Google Fonts (Google Ireland Ltd.) – písma, na všetkých stránkach
Cloudflare cdnjs – sada ikon (Font Awesome), na všetkých stránkach
jsDelivr – zobrazenie emoji (Twemoji), na všetkých stránkach
flagcdn.com – ikony štátnych vlajok v profiloch a zoznamoch psov
Mapy Google (Google Ireland Ltd.) – vložená mapa na stránke Kontakt
Video HírTV – vložené video na stránke Náš chov
YouTube (Google Ireland Ltd.) – náhľadové obrázky videí; video sa otvorí na webe YouTube
Facebook, Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) – iba odkazy; údaje sa k nim dostanú, len ak na odkaz kliknete
TikTok – iba odkaz; údaje sa k nemu dostanú, len ak na odkaz kliknete

6. Poskytovateľ hostingu (sprostredkovateľ)

Názov: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.
Sídlo: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241.
Kontakt: +36 1 789 2 789 · tarhely.eu/kapcsolat
Úloha: Uloženie webu a databázy, prevádzka servera.

7. Bezpečnosť údajov

Web je dostupný výlučne cez šifrované spojenie (HTTPS). K databáze má prístup iba prevádzkovateľ. Údaje tretím stranám nepredávame ani neodovzdávame, s výnimkou vyššie uvedených prípadov.

8. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním údajov máte tieto práva:

Prístup: môžete požiadať o informáciu, či o Vás spracúvame osobné údaje, a ak áno, ktoré.
Oprava: môžete požiadať o opravu nepresných údajov.
Vymazanie: môžete požiadať o vymazanie svojich údajov, ak pre spracúvanie neexistuje iný právny základ.
Obmedzenie spracúvania v určitých prípadoch.
Námietka: môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (napr. meranie návštevnosti).
Prenosnosť údajov pri spracúvaní založenom na súhlase alebo zmluve.
Odvolanie súhlasu kedykoľvek, bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Svoju žiadosť môžete poslať na adresu magicbernese@gmail.com; odpovieme najneskôr do 1 mesiaca. Upozorňujeme, že údaje o návštevnosti sú anonymné, a preto ich môžeme priradiť ku konkrétnemu návštevníkovi iba vtedy, ak nám poskytnete svoju IP adresu a čas návštevy.

9. Právna ochrana

So sťažnosťou sa môžete obrátiť na maďarský Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH):

Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Poštová adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefón: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu

V prípade porušenia Vašich práv sa môžete obrátiť aj na súd.